김동찬

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

문학, 시 이야기 1

추일등 태종대(秋日登 太宗臺)

부산 동구청 복도에 액자로 걸려있길래 사진으로 찍어본 시입니다. 노승필이라고 하는 한시인께서 지으셨으며, 가을에 바라본 태종대 풍경 모습을 시로 잘 나타냈어요. 작품 설명에 한글로도 풀이가 잘 되어있습니다. 추일등 태종대(秋日登 太宗臺) 秋日登 太宗臺 上節秋時(추일등 태종대 상절추시) 甁目煙霞景色熙(병목연하경색희) 波舞大洋孤舸沢(파무대양고가택) 營荒絶壁立嚴奇(영황절벽입암기) 蓬山赤葉眞難畵(봉산적엽진난화) 朝島金風黎詠詩(조도금풍려영시) 造物神功無比愛(조물신공무비애) 遊陶醉忘歸思(유도취망귀사) 가을날 태종대에 올라가보니, 눈앞에 가득한 연하경색이 빛나는구나. 춤추는 파도 대양에 배는 외롭게 띄웠고 이끼 낀 절벽에는 세월진 바위가 기이하네. 봉래산 단풍은 진정 그림으로 그리기 어렵고 조도의 금풍에 얼마나 시를..

문학, 시 이야기 2023.06.18
이전
1
다음
더보기
프로필사진

김동찬

  • 분류 전체보기 (88)
    • 승풍파랑의 일상, 잡담 (16)
    • 흥미진진 배구 이야기 (4)
    • 재미있는 농구 이야기 (1)
    • 재미있는 야구 이야기 (0)
    • 가 볼만한 곳 (32)
      • 서울특별시 (0)
      • 부산광역시 (13)
      • 대구광역시 (4)
      • 인천광역시 (0)
      • 광주광역시 (0)
      • 대전광역시 (5)
      • 울산광역시 (4)
      • 수도권, 경기도 (0)
      • 강원도 (2)
      • 경상북도 (1)
      • 경상남도 (2)
      • 충청남도 (0)
      • 충청북도 (1)
      • 전라남도 (0)
      • 전라북도 (0)
      • 제주특별자치도 (0)
    • 추천해주고 싶은 책 이야기 (0)
    • 문화유적, 기념물 (6)
    • 문학, 시 이야기 (1)
    • 역사 관련 잡담 이야기 (1)
    • 광고, 홍보, 마케팅 이야기 (0)
    • 신나는 축제 (1)
    • 승풍파랑이 봤던 세계적인 명화(名畵) (1)
    • 재미있는 영화 감상 이야기 (0)

Tag

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/08   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바